1
00:00:00,080 --> 00:00:03,450
Năm thứ ba của tận thế, tôi mở một khách sạn nghỉ dưỡng.

2
00:00:03,550 --> 00:00:07,350
Thế nhưng đã mở cửa suốt hai năm trời rồi,

3
00:00:07,350 --> 00:00:09,100
sao chẳng có lấy một vị khách nào thế này?

4
00:00:09,150 --> 00:00:11,200
Cuối cùng cũng có khách tới rồi!

5
00:00:12,800 --> 00:00:14,700
Cô còn đứng ngây ra đó làm gì nữa?!

6
00:00:14,750 --> 00:00:16,650
Quý khách đừng lo lắng,

7
00:00:16,650 --> 00:00:17,850
lũ xác sống không vào được đâu.

8
00:00:17,850 --> 00:00:19,100
Sao có thể chứ, đó là kết giới sao?

9
00:00:19,100 --> 00:00:21,600
Cô vẫn còn đang sống trong thế giới cổ tích hả?!

10
00:00:21,600 --> 00:00:23,900
Cô muốn chết thì cũng đừng kéo tôi chết theo!

11
00:00:23,950 --> 00:00:26,380
Yên tâm đi, ở trong tiệm của tôi cô không chết được đâu.

12
00:00:26,380 --> 00:00:28,750
Gấu nhỏ ngoan nào, ra mở cửa đón khách đi.

13
00:00:28,750 --> 00:00:30,100
Vâng thưa chủ nhân!

14
00:00:31,200 --> 00:00:35,200
Đồ điên, cả lũ các người điên hết cả rồi!

15
00:00:35,500 --> 00:00:39,800
Quý khách đừng sợ, cô cứ mở mắt ra nhìn thử xem.

16
00:00:40,400 --> 00:00:43,500
Đây là dị năng của cô sao?

17
00:00:44,800 --> 00:00:47,000
Hì hì, cứ coi là vậy đi.

18
00:00:47,000 --> 00:00:50,850
Cái này, ở đây còn có cả đồ ăn nữa, ăn được thật sao?

19
00:00:50,850 --> 00:00:51,850
Mua bằng cách nào vậy?

20
00:00:51,850 --> 00:00:53,200
Dùng tinh hạch để mua hàng nhé.

21
00:00:53,200 --> 00:00:55,960
Tôi chỉ còn viên tinh hạch cấp một này thôi, liệu có ít quá không?

22
00:00:56,100 --> 00:01:00,100
Nhưng đã năm ngày nhịn đói rồi, dù chỉ mua được nửa cọng rau cũng tốt.

23
00:01:00,400 --> 00:01:04,300
Tinh hạch cấp một đổi được một trăm điểm tích lũy, xác nhận đổi không?

24
00:01:04,300 --> 00:01:08,400
Xác nhận đổi! Cần thanh toán mười lăm điểm, xin mời quẹt thẻ.

25
00:01:08,800 --> 00:01:14,200
Trời đất ơi, ngon quá, mình đang ở trên thiên đường sao?

26
00:01:14,400 --> 00:01:18,300
Ái đau quá, xem ra không phải là đang nằm mơ rồi!

27
00:01:18,400 --> 00:01:26,000
Ở đây còn có máy nước uống chỉ tốn một điểm, rẻ tới mức này sao, bên ngoài một viên tinh hạch mới đổi được nửa lít nước!

28
00:01:26,200 --> 00:01:29,900
Ngoài ra tiệm chúng tôi còn có cả phòng nghỉ dưỡng nữa đó nha.

29
00:01:30,000 --> 00:01:31,540
Phòng nghỉ chỉ tốn hai mươi điểm tích lũy.

30
00:01:31,540 --> 00:01:35,600
Ăn no sướng thật đấy, tôi muốn nhận phòng nghỉ lại.

31
00:01:35,600 --> 00:01:40,100
Phòng đầu tiên phía sau, chào mừng quý khách nhận phòng.

32
00:01:40,100 --> 00:01:46,200
Xem ra dị năng của bà chủ này,

33
00:01:46,200 --> 00:01:49,360
cũng chẳng mạnh đến thế, chỉ là lực phòng ngự cao mà thôi.

34
00:01:49,360 --> 00:01:53,670
Đội trưởng à, chỉ là lực phòng ngự cao mà thôi.

35
00:01:54,670 --> 00:01:58,670
Đội trưởng, đã qua lâu vậy rồi Phùng Bị sớm bị xác sống ăn thịt rồi, sao còn tìm cô ấy? Im lặng!

36
00:01:58,670 --> 00:02:01,670
Đội của tôi không được thiếu một ai hết, mau chạy đi!

37
00:02:01,670 --> 00:02:03,670
Phía sau có rất nhiều xác sống đang đuổi tới kìa!

38
00:02:04,670 --> 00:02:09,650
Phải làm sao đây đội trưởng, nhiều xác sống thế này làm sao chúng ta thoát nổi! Câm miệng!

39
00:02:09,650 --> 00:02:12,570
Đội trưởng, tôi là Phùng Bị đây, mau chạy về phía này!

40
00:02:12,570 --> 00:02:16,530
Khoan đã, không cần đóng cửa đâu, xác sống không vào được đâu.

41
00:02:16,530 --> 00:02:21,190
Phùng Bị cô bị điên à, không đóng cửa chờ bị xác sống ăn thịt sao? Cô mới bị điên ấy!

42
00:02:21,190 --> 00:02:24,050
Nếu không phải tại cô thì sao tôi phải tự chạy ra ngoài một mình!

43
00:02:24,050 --> 00:02:28,220
Đủ rồi, lúc nào rồi mà còn cãi nhau, tất cả dừng tay lại cho tôi!

44
00:02:28,220 --> 00:02:32,800
Chào mừng quý khách đến với khách sạn nghỉ dưỡng không người lái.

45
00:02:32,800 --> 00:02:37,160
Xin hỏi mấy vị có cần nhận phòng không? Khách sạn ư, cũng không nhìn xem giờ là lúc nào rồi!

46
00:02:37,160 --> 00:02:39,000
Có người lại còn nghĩ đến chuyện kiếm tiền cơ đấy.

47
00:02:39,000 --> 00:02:44,930
Xong rồi, tiêu đời thật rồi, tụi mình sẽ bị cô hại chết mất thôi!

48
00:02:44,930 --> 00:02:49,750
Mọi người đừng sợ, đám xác sống bên ngoài không cảm nhận được chúng ta đâu.

49
00:02:49,750 --> 00:02:54,170
Không ngờ chúng thực sự không vào được, đây rốt cuộc là dị năng gì vậy?

50
00:02:54,170 --> 00:02:58,550
Đội trưởng, hôm nay chúng ta cứ nghỉ lại đây một đêm đi.

51
00:02:58,550 --> 00:03:00,010
Ở trong này an toàn lắm đó.

52
00:03:00,010 --> 00:03:01,810
Được thôi.

53
00:03:01,810 --> 00:03:03,690
Đỡ tốn công tôi phải giới thiệu quảng cáo luôn.

54
00:03:03,690 --> 00:03:07,570
Cô đã từng ở lại đây rồi sao?

55
00:03:07,570 --> 00:03:11,570
Buổi trưa tôi đã ngủ một giấc ở đây rồi, êm ái dễ chịu lắm, à đúng rồi,

56
00:03:11,570 --> 00:03:15,000
trong tiệm còn có đồ ăn nữa đó, đi nào đội trưởng, tôi mời anh ăn, ngon cực kỳ luôn!

57
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Trong cái máy này thực sự lấy ra được cơm hộp sao? Tất nhiên rồi!

58
00:03:19,000 --> 00:03:24,000
Tổng cộng trừ sáu mươi mốt điểm tích lũy, xin mời quẹt thẻ, thanh toán thành công, số dư còn hai điểm.

59
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
Xem ra đợi lúc quay về phải tìm bố xin thêm vài viên tinh hạch mới được.

60
00:03:27,000 --> 00:03:31,530
Đến lúc đó muốn ăn gì thì ăn, ngại quá nha Tuyết Vy,

61
00:03:31,530 --> 00:03:33,950
trong thẻ hết điểm tích lũy rồi, chịu khó nhịn đói một đêm vậy nhé.

62
00:03:33,950 --> 00:03:38,330
Không ngờ lại là cơm hộp thật, thơm quá đi mất, hạt cơm tròn mẩy, đùi gà bóng mỡ thế này!

63
00:03:38,330 --> 00:03:40,810
Đã bao nhiêu năm rồi tôi chưa được ăn món ngon thế này! Quý khách ơi,

64
00:03:40,810 --> 00:03:44,790
tiệm chúng tôi chỉ cần một viên tinh hạch cấp một là đổi được một trăm điểm tích lũy đó! Rẻ vậy sao?

65
00:03:44,790 --> 00:03:49,830
Một viên tinh hạch cấp hai có thể đổi được năm trăm điểm tích lũy.

66
00:03:49,830 --> 00:03:54,810
Xác nhận đổi điểm! Tôi cũng đổi được cơm hộp rồi, mấy vị khác có cần đổi điểm tích lũy không?

67
00:03:54,810 --> 00:03:58,810
Chúng tôi mỗi người nạp một trăm điểm tích lũy.

68
00:03:58,810 --> 00:04:03,810
Vậy các vị khách có cần nhận phòng nghỉ ngơi không? Đội trưởng,

69
00:04:03,810 --> 00:04:05,400
nhất định phải ở lại đó nha!

70
00:04:06,200 --> 00:04:09,700
Cần bao nhiêu điểm tích lũy vậy? Phòng đơn cần hai mươi điểm tích lũy.

71
00:04:09,800 --> 00:04:12,000
Nhưng ngoài phòng mà Phùng Bị đã đặt ra,

72
00:04:12,000 --> 00:04:15,600
bây giờ chỉ còn lại đúng một phòng này thôi. Hả, chỉ còn một phòng thôi sao?

73
00:04:15,900 --> 00:04:17,600
Tiệm này của cô cũng nhỏ quá rồi đấy!

74
00:04:18,100 --> 00:04:19,100
Tiệm của tôi chỉ có vậy thôi,

75
00:04:19,600 --> 00:04:21,830
nếu chê thì xin mời đi ra ngoài cho. Bà chủ à,

76
00:04:24,310 --> 00:04:24,910
làm ăn buôn bán,

77
00:04:25,630 --> 00:04:26,910
dĩ hòa vi quý vẫn là quan trọng nhất.

78
00:04:28,430 --> 00:04:33,310
Chờ chút, đây là phòng đơn, theo lý chỉ ở được một người, nhưng nếu các vị muốn ở ghép cũng được,

79
00:04:33,310 --> 00:04:34,790
những người khác vẫn phải tính phí theo đúng giá niêm yết.

80
00:04:34,790 --> 00:04:38,430
Bà chủ tính vậy có phải hơi thiếu hào phóng không? Như các vị thấy đó, tiệm của tôi tuyệt đối an toàn,

81
00:04:38,430 --> 00:04:41,470
không một con xác sống nào lọt vào nổi, mỗi người chỉ thu có hai mươi điểm,

82
00:04:41,470 --> 00:04:45,370
đi khắp thế giới cũng không tìm ra giá này đâu. Được, chúng tôi thuê!

83
00:04:45,370 --> 00:04:49,750
Đã nhận sáu mươi điểm tích lũy, chúc quý khách nghỉ ngơi vui vẻ!

84
00:04:49,750 --> 00:04:53,930
Gấu nhỏ ơi,

85
00:04:53,930 --> 00:04:54,990
ra mở cửa đón khách tử tế nhé.

86
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
Vâng thưa chủ nhân!

87
00:04:58,000 --> 00:05:03,880
Suốt hai năm trời không có lấy một bóng khách,

88
00:05:03,880 --> 00:05:06,980
vậy mà mới sáng sớm đã thu về hơn bốn trăm điểm tích lũy rồi!

89
00:05:06,980 --> 00:05:12,660
Chào buổi sáng nhé các vị khách quý!

90
00:05:12,660 --> 00:05:14,180
Tối qua mọi người ngủ có ngon không?

91
00:05:14,180 --> 00:05:15,740
Chào buổi sáng bà chủ, tụi tôi ngủ rất ngon!

92
00:05:15,740 --> 00:05:20,670
Xác sống không vào được lại còn có cơm hộp ngon để ăn, hạnh phúc quá đi mất!

93
00:05:20,670 --> 00:05:25,610
Bà chủ ơi, tôi muốn hỏi một chút, cơm hộp trong tiệm có thể đóng gói mang đi được không?

94
00:05:26,070 --> 00:05:29,750
Có thể mang đi, nhưng chỉ được lấy tối đa mười lăm phần, mỗi phần thu thêm năm điểm tích lũy.

95
00:05:29,750 --> 00:05:32,390
Vậy thì tốt quá, người nhà ở căn cứ cũng được ăn cơm ngon rồi!

96
00:05:32,390 --> 00:05:35,330
Xác nhận dùng một viên tinh hạch cấp hai để đổi năm trăm điểm tích lũy.

97
00:05:37,330 --> 00:05:41,330
Cơm đùi vịt sốt thì là, trời ơi thơm nức mũi, lại còn cơm thịt sợi xào hương cá nữa!

98
00:05:41,330 --> 00:05:46,330
Mẹ ơi, khoai tây thái sợi xào chua cay, món này đỉnh của chóp luôn!

99
00:05:46,330 --> 00:05:51,340
Tiểu long bao nhân thịt tươi, chao ôi ngon tuyệt cú mèo, vậy lấy mỗi loại ba phần đi!

100
00:05:51,340 --> 00:05:53,900
Còn có mười lăm phần bữa sáng nữa, đóng gói mang đi hết luôn!

101
00:05:53,900 --> 00:05:55,240
Chúc mừng ký chủ!

102
00:05:55,240 --> 00:05:59,660
Đã nhận ba trăm ba mươi ba điểm tích lũy, trong đó một trăm năm mươi điểm phí dịch vụ vào tài khoản riêng.

103
00:05:59,660 --> 00:06:03,060
Tuyệt vời quá, số điểm này đủ để nâng cấp khách sạn của mình lên cấp hai rồi!

104
00:06:03,060 --> 00:06:04,380
Khách sạn được tăng thêm số lượng phòng nghỉ,

105
00:06:04,380 --> 00:06:13,430
và mở khóa thêm phòng ăn sáng tự chọn, duyệt luôn!

106
00:06:13,430 --> 00:06:17,430
Bà chủ Hạ, chúng tôi đi đây! Hoan nghênh lần sau lại ghé nhé! Yên tâm đi,

107
00:06:17,430 --> 00:06:19,550
chắc chắn tụi tôi sẽ còn quay lại nữa!

108
00:06:19,550 --> 00:06:24,170
Có bắt đầu nâng cấp khách sạn ngay bây giờ không?

109
00:06:24,750 --> 00:06:29,330
Xin hãy chọn số lượng phòng, hệ thống đang tiến hành nâng cấp phòng nghỉ.

110
00:06:30,210 --> 00:06:38,510
Ái chà chà!

111
00:06:38,510 --> 00:06:43,000
Làm bà chủ mà cũng không được đi cửa sau sao, thôi kệ, về phòng của mình xem thử vậy.

112
00:06:43,600 --> 00:06:51,740
Chiếc giường êm quá đi mất!

113
00:06:51,740 --> 00:06:55,000
Tuyệt quá rồi, cuối cùng cũng được tắm nước nóng thoải mái rồi!

114
00:06:55,000 --> 00:07:05,210
Thoải mái thật đấy, cuối cùng cũng được tắm rửa sạch sẽ, thú vị thật.

115
00:07:05,210 --> 00:07:07,390
Không ngờ ở đây lại có cả đại lão dị năng cấp năm!

116
00:07:07,390 --> 00:07:09,470
Cái gì cơ, dị năng giả cấp năm á?!

117
00:07:09,470 --> 00:07:11,790
Mùa nắng nóng cực độ năm nay đúng là khắc nghiệt thật đấy,

118
00:07:11,790 --> 00:07:14,210
đến cả đại lão cấp năm cũng phải đích thân ra ngoài tranh giành thu thập tinh hạch với tụi mình.

119
00:07:14,210 --> 00:07:18,550
Xem ra chúng ta cũng phải đẩy nhanh tốc độ lên thôi.

120
00:07:18,550 --> 00:07:21,530
Tới rồi, tới rồi kìa!

121
00:07:21,530 --> 00:07:25,450
Lại có khách mới tới nữa rồi, xin mời quý khách vào trong!

122
00:07:25,450 --> 00:07:29,980
Khách sạn nghỉ dưỡng, máy bán nước, máy đồ ăn, lại là dị năng hệ không gian sao?

123
00:07:29,980 --> 00:07:32,940
Nhưng tại sao mình hoàn toàn không nhìn thấu được cấp bậc dị năng của người phụ nữ này?

124
00:07:32,940 --> 00:07:34,280
Quý khách tới để thuê phòng nghỉ trọ phải không ạ?

125
00:07:34,280 --> 00:07:38,320
Tôi có thể lên xem thử phòng trước được không? Tất nhiên là được rồi!

126
00:07:38,320 --> 00:07:43,320
Ngài muốn xem phòng đơn hay phòng đôi? Phòng đôi đi. Vâng, xin mời đi theo tôi. Cứ thế đi lên lầu sao,

127
00:07:43,320 --> 00:07:45,660
cô ta không sợ có kẻ xấu lẻn vào bê mất máy móc trong sảnh à? Quý khách ơi,

128
00:07:45,660 --> 00:07:49,670
rất khuyến khích ngài chọn căn phòng đôi này nhé, ánh sáng cực tốt, trải nghiệm tuyệt vời luôn!

129
00:07:49,670 --> 00:07:54,670
Vị khách này khí场 cực mạnh, nhìn là biết khách sộp rồi, phải tiếp đãi thật chu đáo để kiếm thêm điểm!

130
00:07:58,670 --> 00:08:00,670
Quý khách xem, phòng tắm có đầy đủ nước nóng để tắm vòi sen thoải mái nhé.

131
00:08:00,670 --> 00:08:05,490
Mặc kín mít thế này, bôn ba thời tận thế chắc chắn đầy mồ hôi, có chỗ tắm rửa là nắm thóp được ngay!

132
00:08:05,490 --> 00:08:09,240
Căn phòng này rất khá.

133
00:08:09,240 --> 00:08:12,050
Tôi chốt thuê phòng này.

134
00:08:12,050 --> 00:08:14,910
Vậy mời quý khách xuống lầu cùng tôi làm thủ tục nạp điểm thanh toán nhé!

135
00:08:20,000 --> 00:08:23,600
Xin hỏi quý khách có dùng hai viên tinh hạch cấp hai để đổi một nghìn điểm tích lũy không?

136
00:08:23,600 --> 00:08:27,940
Đã trừ năm mươi điểm tích lũy tiền phòng, trong tiệm còn có cả cơm hộp bữa trưa,

137
00:08:27,940 --> 00:08:30,720
nếu quý khách thấy đói thì có thể trực tiếp gọi món trên máy tự động ở sảnh nhé.

138
00:08:30,720 --> 00:08:36,040
Chúc ngài có kỳ nghỉ thật vui vẻ tại tiệm của chúng tôi nha!

139
00:08:36,700 --> 00:08:40,720
Lại thu về thêm tám mươi ba điểm tích lũy nữa rồi!

140
00:08:40,720 --> 00:08:55,190
Khoan đã, máy bữa trưa mỗi ngày chỉ bán hai mươi phần, nãy anh ta mua hai phần là vừa hết sạch! Phần thưởng nâng cấp cấp hai của tôi đâu?

141
00:08:55,190 --> 00:08:57,550
Hai camera giám sát an ninh đã được phát thưởng.

142
00:08:59,350 --> 00:09:03,690
Gấu nhỏ ơi, vất vả cho em rồi, một chiếc camera treo ở đại sảnh, chiếc còn lại lắp ở hành lang tầng hai nhé.

143
00:09:04,150 --> 00:09:05,150
Vâng thưa chủ nhân!

144
00:09:06,290 --> 00:09:09,610
À đúng rồi, để chị bê cho em cái ghế đẩu cho tiện lắp đặt nha.

145
00:09:10,050 --> 00:09:11,250
Không cần đâu thưa chủ nhân!

146
00:09:20,000 --> 00:09:24,000
Trời ơi, có chú gấu giỏi giang thế này thì còn mong cầu gì nữa, đúng là trợ thủ vạn năng của mình!

147
00:09:29,000 --> 00:09:32,350
Hai vị khách muốn thuê phòng nghỉ không, đảm bảo an toàn tuyệt đối! Không cần đâu.

148
00:09:32,350 --> 00:09:36,270
Đây rõ ràng là thời tận thế, làm gì có chỗ nghỉ trọ chính quy nào chứ?

149
00:09:36,270 --> 00:09:40,130
Cho dù có là quán trọ hắc ám bày mồi câu khách thì cái mồi nhử này cũng lộ liễu quá mức rồi.

150
00:09:40,130 --> 00:09:44,730
Kỳ quái thật đấy! Nói nhỏ cái miệng thôi!

151
00:09:44,730 --> 00:09:49,250
Vị đại lão cấp năm kia cũng đang ở trong này, hóa ra tiệm này là do vị đại lão cấp năm đó chống lưng!

152
00:09:49,250 --> 00:09:53,870
Thảo nào cả khu vực quanh đây không có con xác sống nào dám bén mảng, cô chủ tiệm nhìn yếu đuối bình thường kia,

153
00:09:53,870 --> 00:09:55,250
hóa ra lại là người của vị đại lão đó!

154
00:09:57,050 --> 00:10:01,630
Cho chúng tôi thuê một phòng nhé! Đây là toàn bộ quy trình đăng ký hội viên, hai vị có thể xem qua.

155
00:10:06,440 --> 00:10:08,680
Làm ơn mở cho tụi tôi một phòng đôi nhé! Được luôn!

156
00:10:08,680 --> 00:10:13,600
Mời lên lầu nhận phòng hai không hai, à bên kia còn có máy bán bữa sáng, bên trong có tiểu long bao nóng hổi,

157
00:10:13,600 --> 00:10:16,320
một phần chỉ tốn mười tám điểm tích lũy thôi, nếu muốn ăn thì hai vị cứ tự phục vụ nhé.

158
00:10:16,320 --> 00:10:20,640
Tận thế năm thứ ba rồi mà còn có tiểu long bao, đúng là nực cười, nhưng mà giá cũng rẻ,

159
00:10:20,640 --> 00:10:24,190
cứ coi như bỏ tiền góp vui lấy lòng đại lão vậy. Căn phòng này cũng xịn quá đi mất!

160
00:10:24,190 --> 00:10:28,750
Nhưng tận thế đã ba năm rồi làm sao có đồ ăn tươi mới được, có bánh mì khô ngâm nước ăn,

161
00:10:28,750 --> 00:10:32,010
đã được coi là sang chảnh bậc nhất rồi! Khoan đã, cái mùi thơm này là sao?!

162
00:10:32,010 --> 00:10:38,250
Đợi đã, cho cháu ở trọ với, đợi cháu với!

163
00:10:38,250 --> 00:10:39,470
Cháu cũng muốn thuê phòng nữa!

164
00:10:39,470 --> 00:10:44,570
Chẳng lẽ là mình nghe nhầm sao ta?

165
00:10:44,570 --> 00:10:47,150
Cháu đã bảo là đợi cháu một chút mà!

166
00:10:47,150 --> 00:10:51,330
Xin lỗi nha vị khách nhỏ, vừa nãy chị không nhìn thấy em đứng ở đâu cả.

167
00:10:52,430 --> 00:10:56,900
Tha thứ cho chị đó, em muốn thuê phòng nghỉ trọ! Không thành vấn đề,

168
00:10:56,900 --> 00:11:00,800
em nhìn bảng quy tắc nhận phòng ở phía trên kìa, rất đơn giản thôi.

169
00:11:02,000 --> 00:11:06,000
Em chỉ có mỗi thứ này thôi, có thể dùng để đổi điểm tích lũy được không ạ?

170
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
Trời ơi em đáng yêu quá đi mất, mềm mại bụ bẫm làm chị chỉ muốn nựng một cái thôi!

171
00:11:09,000 --> 00:11:11,570
Vừa nãy hai vị khách kia rõ ràng đều dùng tinh hạch để đổi điểm tích lũy mà.

172
00:11:11,570 --> 00:11:13,490
Em đói bụng lắm, mà cũng khát nước quá chừng luôn.

173
00:11:13,490 --> 00:11:16,570
Không được đâu, anh trai đã dặn kỹ rồi,

174
00:11:16,570 --> 00:11:21,550
không được tùy tiện lấy đồ của người khác, nhớ anh trai quá, Tiểu Lộc khát nước lắm rồi.

175
00:11:21,550 --> 00:11:23,330
Thứ này không đổi được sao chị?

176
00:11:25,830 --> 00:11:28,610
Sao chị lại bắt chước anh trai xoa đầu em thế?

177
00:11:28,610 --> 00:11:32,770
Cặp sừng nhỏ của nhóc con này sờ vào hơi cứng cứng, cảm giác thích tay thật đấy!

178
00:11:32,770 --> 00:11:37,150
Không phải là không đổi được đâu nhé, em cứ bỏ viên tinh hạch vào khe nhận của máy,

179
00:11:37,150 --> 00:11:38,270
là có thể đổi thành điểm tích lũy ngay thôi.

180
00:11:42,830 --> 00:11:44,970
Trong thẻ này có tới hai nghìn điểm tích lũy, đủ cho em ở lại đây rất lâu đó!

181
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Lại còn có thể mua được biết bao nhiêu là món ăn ngon nữa!

182
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
Đây là thẻ phòng một không một của em nhé.

183
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
Em khát nước quá, có thể đổi nước uống được không chị? Tất nhiên là được chứ,

184
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
em chỉ cần lấy thẻ điểm tích lũy quẹt nhẹ một cái là có nước ngay.

185
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
Vậy cái máy ở bên cạnh kia có đồ ăn không hả chị?

186
00:12:03,000 --> 00:12:06,670
Đồ ăn trong máy bữa sáng hôm nay chỉ còn lại hai phần, bánh kếp trứng và bánh tương thơm, em muốn ăn cái nào?

187
00:12:08,670 --> 00:12:11,670
Em lấy cả hai luôn, em có tới hai nghìn điểm tích lũy, siêu giàu luôn đó nha!

188
00:12:12,670 --> 00:12:17,670
Vậy chị về phòng nghỉ trước nhé, à sáng mai trên tầng hai có phòng ăn sáng mở cửa từ năm giờ đến tám giờ,

189
00:12:17,670 --> 00:12:20,670
nếu muốn ăn bữa sáng thì em có thể lên lầu mua nhé. Dạ vâng ạ!

190
00:12:24,890 --> 00:12:29,950
Có chuyện gì thế? Sáng mai phòng ăn sáng trên tầng hai mở cửa, nếu ngài cần thì từ năm giờ đến tám giờ có thể ghé gọi món nhé.

191
00:12:29,950 --> 00:12:34,810
Được, cảm ơn cô. Xin hỏi đồ ăn sáng nay vẫn còn chứ, tụi tôi ăn chưa đã thèm nên muốn mua thêm ít nữa.

192
00:12:34,810 --> 00:12:36,890
Cái này, đây thực sự là đồ ăn tươi thật sao?!

193
00:12:36,890 --> 00:12:38,430
Không phải là tôi đang nằm mơ đấy chứ?

194
00:12:38,430 --> 00:12:43,360
Nước súp thịt tươi ngọt, vỏ bánh mềm dẻo, là thật, thực sự là tiểu long bao tươi rồi! Tận thế bao nhiêu năm qua,

195
00:12:43,360 --> 00:12:47,720
tôi chưa từng được ăn lại món nào tươi ngon thế này, trong phòng lại còn có nước sạch không nhiễm độc để tắm rửa!

196
00:12:47,720 --> 00:12:52,040
Nơi này đâu phải địa ngục tận thế, đây rõ ràng là thiên đường trần gian! Ngại quá hai vị khách ơi, đồ ăn trong máy bữa sáng,

197
00:12:52,040 --> 00:12:56,850
đã được vị khách khác mua hết sạch rồi, nhưng sáng mai phòng ăn sáng ngay bên cạnh sẽ mở cửa phục vụ, hai vị có thể ghé mua nhé.

198
00:12:56,850 --> 00:13:00,650
Sao lại trùng hợp hết sạch đúng lúc thế, chắc chắn là vị đại lão kia chê tụi mình nên không muốn bán cho tụi mình rồi!

199
00:13:00,650 --> 00:13:05,390
Nhưng tụi tôi thực sự chưa ăn no, cô không thể châm chước một chút sao, món gì ăn tạm cũng được mà!

200
00:13:05,390 --> 00:13:10,310
Trong phòng đôi có sẵn mì tôm, máy nước dưới lầu cũng có nước sôi, chỉ tốn một điểm tích lũy thôi,

201
00:13:10,310 --> 00:13:11,630
hai vị chịu khó ăn tạm mì tôm qua bữa nhé. Nhưng mà...

202
00:13:11,630 --> 00:13:16,490
Cậu còn lằng nhằng cái gì nữa, cô ta chắc chắn là người của vị đại lão kia, chọc giận đại lão cấp năm,

203
00:13:16,490 --> 00:13:21,450
thì anh em mình đừng hòng sống sót rời khỏi đây, ngoan ngoãn về ăn mì tôm đi! Người phụ nữ của đại lão cái gì, trí tưởng tượng của anh phong phú quá rồi đó!

204
00:13:21,450 --> 00:13:26,390
Vừa nãy anh không nghe cách họ nói chuyện sao, giọng điệu xa cách, làm việc đúng quy trình, chẳng giống có quan hệ tình cảm chút nào!

205
00:13:26,390 --> 00:13:30,500
Không phải sao, nhưng cô chủ tiệm đó nhìn dáng vẻ mảnh mai yếu ớt, không có chút dao động dị năng nào,

206
00:13:30,500 --> 00:13:35,380
rõ ràng chỉ là một người bình thường thôi mà! Mặc kệ chuyện đó đi, trời đất bao la cái bụng là to nhất, về úp mì tôm ăn trước đã!

207
00:13:35,380 --> 00:13:38,820
Hệ thống ơi, muốn nâng cấp máy móc trong tiệm thì cần những điều kiện gì vậy?

208
00:13:38,820 --> 00:13:43,280
Cần ký chủ đích thân thu thập hai viên tinh hạch cấp hai. Hả, phải đích thân thu thập á, thế thì mình phải tự ra ngoài,

209
00:13:43,280 --> 00:13:45,480
giết xác sống cấp hai sao? Thôi dẹp đi, tạm thời chưa nâng cấp vội!

210
00:13:45,480 --> 00:13:49,150
Đợi bao giờ mình quay thưởng trúng đạo cụ tăng phòng ngự cộng tấn công rồi tính tiếp, giữ mạng an toàn vẫn là chân ái!

211
00:13:49,150 --> 00:13:54,350
Hôm nay thu về hai trăm linh sáu điểm, cộng thêm hai trăm sáu mươi điểm dư lần trước, tổng cộng là bốn trăm sáu mươi sáu điểm.

212
00:13:54,350 --> 00:13:56,070
Vừa đẹp luôn! Hệ thống,

213
00:13:56,070 --> 00:13:59,110
hãy đổi lệnh trục xuất và tiêu diệt khách gây rối sang chế độ điều khiển bằng giọng nói cho tôi.

214
00:13:59,330 --> 00:14:01,350
Đã sửa đổi mệnh lệnh thành công! Được rồi,

215
00:14:01,350 --> 00:14:19,680
đến lúc chọn thực đơn bữa sáng lên kệ cho ngày mai rồi: trứng ốp la, sữa đậu nành, sủi cảo áp chảo, bánh nhân thịt, quẩy nóng! Chúc mừng ký chủ nhận phần thưởng:

216
00:14:19,680 --> 00:14:22,260
một chiếc điều hòa cây cao cấp đã được đặt tại góc đại sảnh.

217
00:14:22,260 --> 00:14:25,760
Mở gói quà tặng cao cấp ngay! Đã tiếp nhận mệnh lệnh,

218
00:14:25,760 --> 00:14:29,380
đang mở gói quà tặng cao cấp, phần thưởng trong gói quà đã được phát hoàn tất:

219
00:14:29,380 --> 00:14:33,560
Ký chủ mở khóa quyền hạn ra ngoài toàn khu vực, trong thời gian ra ngoài xác sống sẽ không chủ động tấn công ký chủ.

220
00:14:33,560 --> 00:14:37,550
Nếu bị kẻ khác ác ý tấn công sẽ phản đòn gấp đôi sát thương, đồng thời mở khóa tính năng dịch chuyển về tiệm tức thì,

221
00:14:37,550 --> 00:14:42,390
mở thêm quyền hạn khu ẩm thực toàn năng, sau lần nâng cấp khách sạn tiếp theo sẽ mở khóa ba loại trái cây tươi không giới hạn!

222
00:14:42,390 --> 00:14:47,470
Bà chủ ơi!

223
00:14:47,470 --> 00:14:48,510
Cuối cùng cô cũng tới rồi!

224
00:14:48,510 --> 00:14:53,370
Vừa nãy đến cả đại lão cấp năm cũng không mở được cánh cửa này,

225
00:14:53,370 --> 00:14:55,670
vậy mà cô ấy chỉ ấn nhẹ một cái là cửa đã mở ra rồi!

226
00:14:55,670 --> 00:14:57,010
Thơm quá đi mất!

227
00:14:57,010 --> 00:15:02,790
Trong này có biết bao nhiêu là món ăn ngon lành!

228
00:15:02,790 --> 00:15:07,150
Mọi người cứ đặt món trên máy tự động, quẹt thẻ tích lũy sẽ có cánh tay robot tự động gắp thức ăn ra,

229
00:15:07,150 --> 00:15:09,330
các vị chỉ cần đứng đợi một lát ở quầy nhận đồ là được nhé.

230
00:15:10,000 --> 00:15:14,680
Mỗi lần chỉ được chọn mười món thôi sao, thôi kệ vậy,

231
00:15:14,680 --> 00:15:18,120
mười món cũng đủ ăn no căng bụng rồi, trước thời tận thế tôi cũng đâu ăn hết được từng này!

232
00:15:18,120 --> 00:15:28,000
Ngon tuyệt cú mèo!

233
00:15:28,000 --> 00:15:29,280
Thực sự là ngon xuất sắc luôn đó!

234
00:15:29,280 --> 00:15:33,390
Đây rốt cuộc là khách sạn thần tiên nào thế này?!

235
00:15:33,390 --> 00:15:35,810
Giữa thời tận thế mà lại có nhiều món điểm tâm buổi sáng vừa mới ra lò nóng hổi thế này!

236
00:15:35,810 --> 00:15:37,830
Mời ngài dùng trước, mời ngài lấy trước đi ạ!

237
00:15:37,830 --> 00:15:39,150
Hai anh em tụi tôi không vội đâu.

238
00:15:53,850 --> 00:15:57,490
Ơ tụi tôi đi cùng nhau mà, tối qua còn ngủ chung một phòng nữa! Cảnh cáo lần thứ nhất: nghiêm cấm dùng chung thẻ hội viên của người khác!

239
00:15:57,490 --> 00:16:02,490
Sau ba lần cảnh cáo sẽ kích hoạt chương trình trục xuất! Để tôi đi làm thẻ riêng ngay đây, xui xẻo thật đấy,

240
00:16:02,490 --> 00:16:04,130
biết thế này thì hôm qua đã làm luôn một tấm thẻ cho xong rồi.

241
00:16:04,130 --> 00:16:08,840
Thức ăn, nước sạch và điện năng dùng mãi không cạn, xác sống lại chẳng thể phát hiện ra nơi này, chẳng bao lâu nữa,

242
00:16:08,840 --> 00:16:12,960
tin tức về nơi này sẽ truyền khắp thiên hạ, đến lúc đó liệu khách sạn nhỏ bé này có chống đỡ nổi biển người kéo tới,

243
00:16:12,960 --> 00:16:14,820
cùng những kẻ dị năng giả thực lực hùng hậu hay không?

244
00:16:14,820 --> 00:16:17,760
Khoan đã, tôi vẫn chưa ăn xong mà!

245
00:16:28,850 --> 00:16:30,170
Ơ khoan đã, tôi vẫn chưa ăn xong mà, sao lại thu dọn mất rồi! Chúc mừng ký chủ,

246
00:16:30,170 --> 00:16:32,110
buổi sáng hôm nay tổng cộng thu về một trăm tám mươi hai điểm tích lũy!

247
00:16:32,110 --> 00:16:35,750
Món tào phớ đắt nhất cũng chỉ có ba điểm, mỗi người tối đa gọi mười món, sao lại thu được nhiều điểm thế này?

248
00:16:35,750 --> 00:16:40,310
Khách hàng Lý Hạo Hiên và Lý Sinh Long cố tình mua đồ ăn mang giấu gây lãng phí, cảnh cáo ba lần không nghe nên đã tịch thu đồ ăn,

249
00:16:40,310 --> 00:16:43,790
và số điểm tích lũy đã thanh toán sẽ không được hoàn trả. Thì ra là vậy! Hệ thống ơi,

250
00:16:43,790 --> 00:16:45,590
hãy dựng một tấm biển thật to ở ngay trong phòng ăn sáng,

251
00:16:45,590 --> 00:16:50,330
viết rõ dòng chữ: Nghiêm cấm mang đồ ăn ra ngoài! Gấu nhỏ ơi, giúp chị mang chồng đĩa này đi cất nhé! Vâng thưa chủ nhân!

252
00:16:50,330 --> 00:16:53,270
Hệ thống,

253
00:16:53,270 --> 00:16:56,180
ở trên tường đại sảnh cũng dựng thêm một tấm bảng lớn, ghi rõ nội quy của tiệm lên đó:

254
00:16:56,180 --> 00:16:58,020
Điều thứ nhất:

255
00:16:58,020 --> 00:17:03,200
Bổn tiệm nghiêm cấm đánh nhau gây rối và làm hư hỏng cơ sở vật chất trong tiệm. Điều thứ hai: kẻ nào trộm cắp tài sản,

256
00:17:03,200 --> 00:17:08,040
ác ý quấy rối khách trọ khác hoặc gây chuyện thị phi sẽ được tặng ngay một chuyến du lịch một ngày trong ổ xác sống!

257
00:17:08,040 --> 00:17:11,350
Cuối cùng ghi thêm câu: Mọi quyền giải thích cuối cùng đều thuộc về bổn tiệm!

258
00:17:11,350 --> 00:17:16,410
Rất tốt! Này bà chủ kia,

259
00:17:16,410 --> 00:17:20,430
tại sao ở chỗ cô lại không cho mang bữa sáng ra ngoài, những chỗ khác đều cho mang đi, dựa vào đâu mà tiệm cô lại cấm?!

260
00:17:20,430 --> 00:17:23,250
Điểm tích lũy của tao đã tiêu mất rồi, dựa vào cái gì mà dám tịch thu đồ ăn của tao hả?!

261
00:17:23,250 --> 00:17:28,350
Không được mang đồ ăn sáng ra ngoài là quy định của tiệm, không muốn ở thì mời biến đi tới cái quán nào cho phép mang đi mà ở!

262
00:17:28,350 --> 00:17:32,810
Chỉ là một con nhóc miệng còn hôi sữa không có nổi tí dị năng nào mà cũng dám lên mặt cãi tay đôi với tao à?!

263
00:17:32,810 --> 00:17:37,070
Tao nói lại lần cuối cùng, mau trả hết đồ ăn lại đây cho tao ngay!

264
00:17:37,070 --> 00:17:42,250
Tao bảo là: Mày nằm mơ giữa ban ngày à! Muốn chết hả?!

265
00:17:42,250 --> 00:17:46,340
Tiêu diệt ngay!

266
00:17:46,340 --> 00:17:58,280
Đây rốt cuộc là năng lực quỷ quái gì thế này?!

267
00:17:58,280 --> 00:17:59,860
Muốn chạy trốn sao?

268
00:17:59,860 --> 00:18:06,970
Tiêu diệt mục tiêu thành công!

269
00:18:06,970 --> 00:18:10,250
Cánh cửa lớn ở ngay phía trước rồi, đợi tao thoát ra ngoài được nhất định sẽ tìm cách báo thù!

270
00:18:10,250 --> 00:18:14,450
Phát hiện dị năng giả mang ác ý, có thể chế tạo thành vật phẩm bày bán:

271
00:18:14,450 --> 00:18:18,330
Khi ném vật phẩm này xuống đất sẽ lập tức tỏa ra lượng lớn mùi máu tươi nồng nặc,

272
00:18:18,330 --> 00:18:22,330
thu hút toàn bộ xác sống xung quanh lao tới! Cứ chiếu theo lời giới thiệu này mà làm một tấm thẻ sản phẩm đi,

273
00:18:25,330 --> 00:18:27,330
giá bán cứ định là một viên tinh hạch cấp hai vậy nhé!

274
00:18:28,330 --> 00:18:33,330
Gấu nhỏ ơi, em lau dọn khử trùng lại toàn bộ sàn đại sảnh một lượt nhé! Vâng thưa chủ nhân!

275
00:18:33,330 --> 00:18:37,080
Hệ thống, khoan đã nào, thế còn số tinh hạch mang trên người hai tên vừa rồi đâu mất rồi, có phải ngươi lén nuốt riêng rồi không?!